[Question]:
ไข่เจียว ภาษาอังกฤษเรียกว่าอย่างไร
[Answer]:
ไข่เจียว ภาษาอังกฤษ เรียกว่า omelette/omelet
 |
| omelette/omelet ไข่เจียว |
ไข่เจียวภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร คำตอบก็คือ คำว่า omelette/omelet (noun - ออมเล็ท)
ซึ่ง คำจำกัดความของเขาก็คือ an omelette or omelet is a dish made from beaten eggs quickly fried with butter or oil in a frying pan (without stirring as in scrambled egg).
a cheese omelette ไข่เจียวห่อชีส
spanish omelette ไข่เจียวสเปน
burning/browning omelette ไข่เจียวไหม้
Japanese omelette (Tamagoyaki) ไข่เจียวญี่ปุ่น ทามาโกะยากิ
มีสำนวนหนึ่งที่เกี่ยวกับ omelette คือ
you can't make an omelette without breaking eggs
ซึ่งหมายถึงการที่จะได้อะไรมาหรือประสบผลสำเร็จจะต้องมีการเสียอะไรไปเพื่อแลกมา เปรียบกับการที่จะได้ไข่เจียวมาก็ต้องมีการตอกไข่ break the eggs คือต้องเสียไข่ไปเพื่อให้ได้ไข่เจียว น่าจะคล้ายๆกับสำนวน you cannot have your cake and eat it too คือต้องเลือกว่าจะเก็บ cake ไว้หรือจะกิน
ตัวอย่างบางตอน
I am so hungry, could you make me an omelette?
หิวมากเลย ทำไข่เจียวให้กินหน่อย
This is a special dish for today a cheeses omelette, I made it myself.
นี่คืออาหารจานพิเศษของวันนี้ ไข่เจียวชีส ทำเองกับมือเลยนะ
A: I have my own recipe of an omelette.
B: Oh come on! anybody can make an omelette.
B: Like the burning one you made last time?
A: ฉันมีสูตรพิเศษของไข่เจียวของฉันเองนะ
B: เหรออออออใครๆก็ทำไข่เจียวได้
A: เหมือนอันที่นายทำไหม้ครั้งที่แล้วใช้มะ
How do you stop an omelette from burning/browning at the bottom?
จะเจียวไข่เจียวอย่างไรไม่ให้ไหม้ข้างใต้
We can use butter to cook an omelette.
เราใช้เนยเจียไข่เจียวก็ได้
ไข่เจียว ภาษาอังกฤษ | ว่าด้วยเรื่องของ ไข่ ในภาษาอังกฤษ
