คิ้ว ภาษาอังกฤษ

คิ้ว ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

eyebrown คิ้ว
- thinklikeabosslady.com

คำว่า คิ้ว ในภาษาอังกฤษ ก็คือ eyebrow (noun - อายเบรา) ซึ่งนอกจากจะแปลว่าคิ้วแล้ว ยังแปลว่า ขนคิ้ว ได้อีกด้วย คำว่าขนคิ้วอีกคำหนึ่งที่ใช้กันก็คื  brow(s) ก็ได้

อย่างว่าไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง คิ้วจึงเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้หญิง แต่รู้ไหม๊ว่า คิ้วแต่ละคนมีรูปร่างลักษณะที่แตกต่างกัน ไป บางคนก็คิ้วตรง บ้างก็โค้ง และอื่นๆ ลองมาดูกันครับว่ามีประเภทใหนบ้างและอันใหนตรงกับ คิ้วที่คุณมี

curved eyebrow คิ้วโค้ง
angled eyebrow คิ้วแบบหักมุม
soft angled eyebrow คิ้วแบบมุม
rounded eyebrow คิ้วโค้งมน
flat eyebrow คิ้วแบน
straight eyebrow คิ้วตรง
low eyebrow คิ้วตำ่
high eyebrow คิ้วสูง
thin eyebrow  คิ้วบาง
bushy/thick eyebrow คิ้วหนา/ดก
eyebrow's tail หางคิ้ว
blunt tail eyebrow หางคิ้วแบบทื่อ/ไม่แหลม
long eyebrow คิวยาว


ตัวอย่าง

She has a very beautiful curved eyebrow.
เธอมีค้วโค้งที่สวยงามมาก

The shape of the eyebrow can tell you about the owner.
รูปร่างของคิ้วบอกเกี่ยวกับเจ้าของได้

Jenny has a very envious rounded eyebrow.
เจนนี่มีคิ้วโค้งมนที่น่าอิจฉา

ยังใงก็แล้วแต่ the beauty is in the eye of the beholder นะครับ ความสวยของแต่ละคนไม่เหมือนกัน สำนวนนี้ แปลว่า ความสวยความงามอยู่คนมองนั่นเอง หรือ หาคนงามให้ถามคนรักนั่นเอง เพราะถ้ารักยังใงก็ต้องบอกว่าสวย จริงมะ

จอจบเรื่องของ คิ้วๆ eyebrow ในภาษาอังกฤษแต่เพียงเท่านี้ครับ

ที่มา : เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ | คิ้ว ภาษาอังกฤษ